ようこそ!!
「イージー・リスニングの部屋」HPからお越しいただきました皆様、ようこそ!
私「なにわ伸介」のエレクトーンの活動を中心に、 「ルフェーヴル論」など語っております。 「ルフェーヴル・アマジェクト・クラブ」は下記から ↓ http://www.myriades.jp/ 最新の記事
カテゴリ
以前の記事
ブログパーツ
その他のジャンル
画像一覧
|
やっぱりシャンソンっていいですね、最高です。
「そして今は」(Et Maintenant) ET MAINTENANT Et maintenant que vais-je faire De tout ce temps que sera ma vie De tous ces gens qui m'indiffèrent Maintenant que tu es partie Toutes ces nuits, pourquoi pour qui Et ces matins qui reviennent pour rien Ce cur qui bat, pour qui, pourquoi Qui bat trop fort, trop fort Et maintenant que vais-je faire Vers quel néant glissera ma vie Tu m'as laissé la terre entière Mais la terre sans toi c'est petite Vous, mes amis, soyez gentils Vous savez bien que l'on n'y peut rien Même Paris crève d'ennui Toutes ses rues me tuent Et maintenant que vais-je faire Je vais en rire pour ne plus pleurer Je vais brûler des nuits entières Au matin je te haïrai Et puis un soir dans mon miroir Je verrai bien la fin du chemin Pas une fleur et pas de pleurs Au moment de l'adieu Je n'ai vraiment plus rien à faire Je n'ai vraiment plus rien ... http://youtu.be/TW6QiI7hHGA 「そして今は」 そして今、私は何をすればいい 私の人生のあらゆる時にも 私には関心など払わないすべての人々の中で あなたが去ってしまった今この時に… 夜な夜な、なぜ…誰のために そして朝には、その思いは虚無へと戻って行く 脈打つ鼓動、なぜ…誰ゆえに その思いはあまりに強く、あまりに激しく私の心を打ちつける そして今、私は何をすればいい 私の人生は虚無に向かって滑っていく あなたはこの世界のすべてを残して去っていった だけど、あなたのいない地球はとても狭く小さいもの 君よ、友人たちよ、どうか優しくしておくれ 君は知っているはずだ、もはや私が何もできないことを パリもまた退屈感を暴走させる まるですべての通りが私を殺そうとしているかのようだ そして今、私は何をすればいい 私はもっとたくさん泣き叫ぶために笑っているのだ そして私はさらにもっと多くのものを焼き尽くす この朝に…憎しみや… そしてある夕べに、私は鏡の中で 人生の行き止まりを見つける そこにはもはや花もなく涙もない この別離の時 もはや私には、創造することも、出来ることもない もはや私には、何もない http://youtu.be/H_Urf7HfcIk プレスリーのもいいですね。 http://youtu.be/QG6WQwdobLk WHAT NOW MY LOVE What now my love? now that you left me How can I live, live through another day? Watching my dreams turned to ashes And my hopes turning to bits of clay Once I could see, once I could feel Now I am numb, I’ve become unreal I walk the night, without a goal Stripped off my heart, my soul What now my love? now that it’s over I feel the world it’s closing in on me Here come the stars, tumbling around me There's the sky, where that sea should be What now my love? now that you're gone I’d be a fool to go on and on No one would care, no one would cry If I should live if I should live or die What now my love? now there is nothing Only my last, my last good-bye Bye-bye What now my love, now there is nothing Only my last, my last good-bye
by naniwa_shinpara
| 2012-01-14 19:36
| Electone
|
ファン申請 |
||